Технический словарь

Kilobit — 1024 бит для технических целей, напр. среда хранения данных, 1000 бит в других случаях. Скорость передачи данных измеряется в килобитах в секунду, сокращенно Kbps, в данном случае "кило" понимается как 1000 бит.

Kilobyte — в десятичной системе счисления кило означает 1000, в двоичной системе - кило это 1024 (2 в 10-й степени). С технической точки зрения, килобайт есть 1024 байт, но его часто используют как синоним для 1000 байт.
В компьютерной литературе килобайт обычно записывают как K или Kb. Для различия между десятичным K (1000) и двоичным K (1024), IEEE предложил следующее соглашение: маленькое k для десятичного кило (kilo) и большое K для двоичного кило (kilo), но этому соглашению далеко не всегда следуют.